Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want nu leven wij, indien gij [vast] staat in den Heere. |
| Steph | οτι νυν ζωμεν εαν υμεις στηκητε εν κυριω |
| Trans. | oti nyn zōmen ean ymeis stēkēte en kyriō |
| Alex | οτι νυν ζωμεν εαν υμεις στηκετε εν κυριω |
| ASV | for now we live, if ye stand fast in the Lord. |
| BE | For it is life to us if you keep your faith in the Lord unchanged. |
| Byz | οτι νυν ζωμεν εαν υμεις στηκετε εν κυριω |
| Darby | because now we live if *ye* stand firm in [the] Lord. |
| ELB05 | denn jetzt leben wir, wenn ihr feststehet im Herrn. |
| LSG | Car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur. |
| Pesh | ܘܗܫܐ ܗܘ ܚܝܝܢܢ ܐܢ ܐܢܬܘܢ ܬܬܩܝܡܘܢ ܒܡܪܢ ܀ |
| Sch | Denn nun leben wir, wenn ihr feststehet im Herrn. |
| Web | For now we live, if ye stand fast in the Lord. |
| Weym | For now life is for us life indeed, since you are standing fast in the Lord. |
